Las primeras olas olímpicas, en la costa japonesa